Pagine e articoli
Compresi i custom post type.
Per WordPress con WPML
Il tuo sito WordPress multilingue – senza tradurre pagina per pagina.
Il nostro plugin lavora direttamente con WPML: pagine, articoli, layout Elementor, prodotti WooCommerce, campi ACF, menu e i meta del tuo plugin SEO – come job per interi tipi di contenuto, con glossario, memoria di traduzione e un backup prima di ogni modifica.
- Funziona con il tuo WPML esistente
- Costi visibili prima di iniziare
- Backup e ripristino integrati
Job di traduzioneENFRITNL
Pagine · Elementorcompletato
Prodotti · WooCommercein corso
Meta SEO · Yoastcompletato
Campi ACFin corso
Menuin coda
Backup prima di ogni modifica
- caratteri tradotti
- 493 Mln
- tipi di contenuto, dall’articolo al campo ACF
- 9
- per milione di caratteri
- 80 €
- di canone base e di licenza per lingua
- 0 €
Cosa traduciamo
Tutto ciò che c’è nel tuo sito WordPress
Il plugin conosce i tipi di contenuto di WordPress e le estensioni più importanti. Le traduzioni finiscono esattamente dove WPML se le aspetta.
Elementor
Testi in widget e template – struttura e design restano invariati.
WooCommerce
Prodotti, variazioni, categorie, tag e attributi.
Campi ACF
Contenuti di Advanced Custom Fields.
Meta SEO
Titoli e descrizioni da Yoast, Rank Math e SEOPress.
Media
Testi alternativi, titoli e descrizioni delle tue immagini.
Menu e tassonomie
Navigazione, categorie, tag e tassonomie personalizzate.
Stringhe e widget
Testi di temi e plugin tramite WPML String Translation.
Job, non singole pagine
Interi tipi di contenuto in una volta – con i costi noti in anticipo
Invece di aprire ogni pagina nell’editor di traduzione, crei un job: tipo di contenuto, lingue, tipo di job. Il plugin conta prima i caratteri, così sai quanto costa.
- Tipi di job: completo, solo mancanti, solo modificati, solo meta SEO
- Selezione personalizzata di singoli elementi
- Lavora in background, anche su siti di grandi dimensioni
SEO inclusa
Anche i meta SEO vengono tradotti – ottimizzati per la ricerca
Titoli e descrizioni da Yoast, Rank Math o SEOPress non vengono dimenticati, ma scritti per le ricerche del mercato di destinazione. Insieme all’hreflang di WPML, Google trova ogni versione linguistica.
- Yoast, Rank Math e SEOPress
- Job dedicati solo ai meta SEO
- Testi alternativi delle immagini per la ricerca per immagini
Coerente ovunque
Glossario e memoria di traduzione
La terminologia sta nel glossario e viene tradotta ovunque allo stesso modo. La memoria di traduzione ricorda ciò che è già stato tradotto – i testi ricorrenti restano coerenti.
- Glossario per ogni lingua
- Memoria di traduzione per i testi ricorrenti
- I nomi dei brand restano invariati
Sicuro e tracciabile
Copertura a colpo d’occhio, un backup per ogni modifica
La panoramica della copertura mostra per tipo di contenuto e lingua cosa è tradotto e cosa manca. Prima di modificare qualsiasi contenuto, il plugin ne esegue il backup – compresi i dati di Elementor e i campi meta. Il ripristino è sempre possibile.
- Copertura per tipo di contenuto e lingua
- Backup prima di ogni modifica, con ripristino
- Registro di tutti i job
Come funziona la configurazione
- 1
Configura il plugin
Installiamo il plugin insieme a te e lo colleghiamo al tuo account. WPML resta com’è.
- 2
Glossario e regole
Definisci terminologia, nomi dei brand e tono per ogni lingua – una volta, per tutti i job.
- 3
Avvia i job
Scegli tipo di contenuto, lingue e tipo di job, controlla i costi, avvia. Il resto lavora in background.
- 4
Verifica e mantieni
Tieni d’occhio la copertura per lingua; recupera contenuti nuovi e modificati con un solo job.
Cosa cambia rispetto alla traduzione manuale
Manuale o agenzia
SeoTranslationPro
Impegno
Pagina per pagina nell’editor
Job per interi tipi di contenuto
Costi
A parola o a ora
A carattere, noti in anticipo
Coerenza
Dipende dalla persona
Glossario e memoria di traduzione
Meta SEO
Spesso dimenticati
Yoast, Rank Math e SEOPress inclusi
Costruttore di pagine
Testi Elementor uno per uno
Contenuti Elementor nello stesso job
Sicurezza
Nessuna via di ritorno
Backup e ripristino
Lo stesso prezzo equo di Shopify
80 € + IVA per milione di caratteri tradotti. Nessuna licenza per lingua, nessun canone base.
Esempio
- Pagine e articoli
- 250
- Caratteri per pagina
- 3.000
- Lingue di destinazione
- 4
- Caratteri totali
- 3.000.000
Agenzia di traduzione (1,20 € per riga standard)65.000 €
Costo240 €
Risparmi circa 64.760 €.
Tutti i prezzi IVA esclusa.
Domande su WordPress e WPML
Mi serve WPML?
Sì. Il plugin funziona con WPML Multilingual CMS; per i testi di temi e plugin consigliamo anche WPML String Translation.
Funziona con Elementor?
Sì. I testi nei widget e nei template di Elementor vengono tradotti, struttura e design restano invariati. Prima di ogni modifica viene eseguito il backup dei dati di Elementor.
WooCommerce è supportato?
Sì: prodotti, variazioni, categorie, tag e attributi.
Cosa succede alle traduzioni esistenti?
Scegli tu il tipo di job: solo mancanti, solo contenuti modificati o completo. Prima di essere sovrascritti, i contenuti vengono salvati in un backup e il ripristino è possibile.
Quali plugin SEO sono supportati?
Yoast SEO, Rank Math e SEOPress. Anche titoli e descrizioni vengono tradotti, volendo con un job dedicato.
Come viene fatturato?
Come per Shopify, per carattere tradotto inclusa la formattazione HTML – vedi la stima prima di ogni job.
Provaci gratis con 50.000 caratteri
Inviaci il link del tuo sito web. Configuriamo il plugin insieme a te e traduciamo un campione con il tuo glossario. Senza dati di pagamento, senza abbonamento.
DEENFRITESNLPLSVDAFINOCSTRUKARZH