Automatizuj preklady svojich dát – bez námahy

Automatizovaný, nákladovo efektívny preklad pre veľké objemy dát – ideálny na rozšírenie tvojho dosahu. Naša platforma automaticky spracuje tvoje veľké dátové súbory, pričom zabezpečuje presnosť a rýchlosť každého prekladu.

🌟 Pridaj sa k našim spokojným klientom – Začni teraz!

Preklady poháňané AI pre Shopify, WooCommerce, Amazon a ďalšie!

Prekladaj tisíce popisov produktov, SEO kľúčových slov a dát za sekundy pomocou pokročilej AI. Ušetríš čas, rozšíriš sa globálne a bez námahy zlepšíš svoj SEO výkon.

Odomknite škálovateľný SEO preklad

Od obmedzení k inováciám – Prehodnotenie prekladu pre SEO

Toto nie je len preklad – toto je stratégia!

Väčšina prekladových nástrojov končí pri jazyku – my ideme ďalej tým, že poskytujeme SEO-optimalizovanú, značkovo konzistentnú a plne automatizovanú lokalizáciu, ktorá rastie spolu s tvojím biznisom.

Neposkytujeme len softvér – ponúkame spravovanú prekladateľskú službu.
Nižšie nájdeš vybrané príklady toho, čo náš systém dokáže.
Každá prekladová logika je individuálne prejednaná a na mieru vytvorená tak, aby vyhovovala tvojej značke, tvojim produktovým dátam a tvojej medzinárodnej stratégii.

Mnoho tradičných prekladateľských nástrojov účtuje za slovo alebo znak a vyžaduje manuálny vstup pre SEO optimalizáciu. Nie sú dobre škálovateľné pre veľké produktové katalógy a sťažujú dynamickú úpravu obsahu naprieč jazykmi a kampaňami.

Typické obmedzenia:

  • Vysoké náklady za každý preložený riadok, bez ohľadu na kvalitu alebo štruktúru

  • Manuálna práca potrebná na optimalizáciu metadát a použitia kľúčových slov

  • Nedostatok flexibility pri aktualizácii sezónneho alebo kampaňového obsahu

  • Žiadna integrácia s feedmi, vlastnými poliami alebo PIM systémami

  • SEO relevantnosť musí byť kontrolovaná a opravovaná ručne

Príklad:
Aktualizácia 500 popisov produktov s novými kľúčovými slovami pre vianočný výpredaj by vyžadovala stovky manuálnych úprav – alebo drahú prácu agentúry.
S naším skriptom to môže byť vykonané jednou aktualizáciou CSV a jedným spustením – vo všetkých jazykoch.

Bežné prekladové pluginy často prekladajú obsah doslovne bez ohľadu na SEO štruktúru, stratégiu kľúčových slov alebo lokálny zámer vyhľadávania. Výsledkom je gramaticky správny, no SEO-slabý obsah, ktorý zaostáva vo vyhľadávacích rebríčkoch a konverziách.

Typické obmedzenia:

  • Preklady sú technicky správne, ale chýba im umiestnenie alebo optimalizácia kľúčových slov

  • Nezohľadňuje sa vyhľadávací objem, lokálna terminológia ani frázy založené na zámere

  • Meta titulky, popisy a alt texty sú často ignorované alebo zle preložené

  • Nie je možnosť uprednostniť alebo zvýrazniť kľúčové slová v kľúčových obsahových blokoch

  • Preložené stránky môžu byť indexované, ale zriedka sa dobre umiestňujú

Príklad:
Nemecký názov produktu ako „Kniebandage bei Arthrose“
môže byť preložený ako „Knee bandage at arthrosis“ – doslovný preklad, ktorý v angličtine nedáva zmysel a úplne prehliada kľúčové slovo „knee support for arthritis“.

S naším systémom sú kľúčové slová správne umiestnené, zvýraznené a lokalizované pre každý jazyk.

Väčšina prekladateľských pluginov neposkytuje jasný prehľad o tom, ktorý obsah bol preložený, skontrolovaný alebo aktualizovaný – najmä v prípade viacjazyčných produktových katalógov. To vedie k nejednotnostiam, duplikáciám a chýbajúcim prekladom.

Typické obmedzenia:

  • Žiadne indikátory stavu pre pokrok alebo dokončenie prekladu

  • Ťažké sledovať aktualizácie alebo nájsť chýbajúci obsah v rôznych jazykoch

  • Žiadna centrálna kontrola nad termínmi v glosári alebo pravidlami prekladu

  • Chýba transparentnosť pri využití znakov alebo plánovaní nákladov

Naše riešenie:
V našom portáli je každý preklad zdokumentovaný s časovou značkou, jazykom a počtom znakov – čo ti dáva plnú kontrolu nad objemom a rozpočtom.
Máte tiež prístup k centrálnemu glosáru, kde možno kedykoľvek skontrolovať, pridať alebo upraviť značkové termíny a preferované preklady – s okamžitým účinkom vo všetkých dátových tokoch.

Príklad:
Potrebuješ skontrolovať, či všetky názvy produktov vo francúzštine obsahujú kľúčové slová tvojej sezónnej kampane?
Stačí filtrovať podľa jazyka a poľa na paneli – žiadne hádanie, žiadny chaos.

 

Bežné prekladateľské nástroje často prekladajú produktové handle (používané v URL, kolekciách alebo internom prelinkovaní) doslovne alebo nesprávne – čo vedie k nefunkčným odkazom, nekonzistentným slugom a problémom so SEO. To môže poškodiť štruktúru stránky a zmiasť používateľov aj vyhľadávače.

Typické obmedzenia:

  • Produktové handle sa spracovávajú ako bežný obsah a prekladajú sa doslovne

  • Preklady obsahujú špeciálne znaky alebo medzery, ktoré poškodzujú URL

  • Nekonzistentné slugy v rôznych jazykoch robia interné prelinkovanie nespoľahlivým

  • Meno značky alebo technické termíny sa nesprávne prekladajú, čo vytvára „jazykovú polievku“

  • Chýba možnosť zachovať alebo kontrolovať štruktúru handle naprieč trhmi

Naše riešenie:
Skript detekuje a chráni produktové handle počas prekladu. Môžeš definovať pravidlá ako:

  • Zachovať pôvodný handle

  • Použiť zjednodušený preklad

  • Pripojiť jazykový kód (napr. /fr/, /de/)

Tým sa zabezpečia čisté, konzistentné a SEO optimalizované URL vo všetkých jazykoch – bez nefunkčných odkazov.

Príklad:
Handle ako joint-gummie-30er-pack sa v nemeckej verzii nestane gummibärchen-verbindung-30-stück. Namiesto toho zostáva čitateľný, značkový a štrukturálne neporušený.

Väčšina prekladových pluginov sa zameriava iba na štandardné obsahové polia ako názvy a popisy, pričom úplne ignoruje vlastné polia používané pre SEO, atribúty produktov, logiku vstupných stránok alebo štruktúrované dáta. To vedie k neúplným prekladom, nekonzistentnému používateľskému zážitku a medzerám v SEO.

Typické obmedzenia:

  • Žiadny prístup k vlastným poliam v produktových šablónach alebo CMS blokoch

  • SEO-kritické dáta ako meta tagy, štruktúrované schémy alebo USP zostávajú nepreložené

  • Zdôraznenia funkcií, ikony alebo sekcie výhod strácajú viacjazyčnú konzistenciu

  • Vyžaduje sa manuálna úprava každého poľa v každom jazyku

  • Žiadna kontrola nad tým, ako sú kľúčové slová alebo termíny prekladané v vlastných kontextoch

Naše riešenie:
Skript spracuje tvoj celý CSV alebo dátový feed, vrátane vlastných polí. Presne definuješ, ktoré stĺpce sa majú preložiť, preskočiť alebo ochrániť – či už ide o krátke USP, technickú špecifikáciu alebo propagačný teaser.

Príklad:
Vlastné pole ako usp_1 = "Viditeľné výsledky do 24 hodín"
je preložené a zachované rovnako ako akékoľvek iné pole – plne automatizovane, bez narušenia rozloženia alebo logiky tvojej stránky.

Ručné riadenie SEO prekladov – najmä naprieč viacerými jazykmi a variantmi produktov – sa rýchlo stáva neefektívnym a nákladným. Každá aktualizácia kľúčových slov, úprava kampane alebo sezónneho výrazu musí byť implementovaná manuálne, čo spomaľuje marketing a obmedzuje škálovateľnosť.

Typické obmedzenia:

  • Každá zmena musí byť manuálne skopírovaná do každej jazykovej verzie

  • Metaúdaje, nadpisy a popisy vyžadujú neustálu pozornosť

  • Koordinácia medzi prekladateľmi, SEO špecialistami a manažérmi obsahu vedie k oneskoreniam

  • Vysoké náklady agentúr alebo interných tímov na opakované úpravy

  • Nedostatok automatizácie robí škálovanie takmer nemožným

Naše riešenie:
S pomocou Python skriptu sa všetky SEO polia – ako meta tituly, popisy, H1 a štruktúrované texty – prekladajú a aktualizujú automaticky. Potrebuješ vložiť nové kľúčové slovo pre 300 produktov vo 4 jazykoch? Zmeň jednu bunku v CSV a spusti skript znova – hotovo za minúty, nie dni.

Príklad:
Kampaň potrebuje aktualizovať „Now available“ na „Back in stock“ vo všetkých meta tituloch.
Namiesto manuálnej úpravy stoviek záznamov stačí aktualizovať frázu v slovníku alebo CSV – a všetko znovu vygenerovať s plnou SEO kontrolou.

Mnoho nástrojov nedokáže rozlíšiť medzi formálnym a neformálnym štýlom jazyka – alebo ich používa nekonzistentne v celom obsahu. To môže poškodiť dôveru v značku, zmiasť zákazníkov a vytvoriť nesúrodý používateľský zážitok, najmä v jazykoch, kde záleží na tóne (ako nemčina, francúzština alebo španielčina).

Typické obmedzenia:

  • Náhodné miešanie „du“ a „Sie“ v nemčine

  • Nekonzistentný tón v popisoch produktov, CTA alebo onboardingových procesoch

  • Žiadny spôsob, ako definovať preferovaný tón podľa jazyka alebo regiónu

  • Hlas značky sa rozplýva alebo pôsobí neprofesionálne v prekladoch

  • Žiadna podpora pre cielenie na formálne vs. neformálne publikum

Naše riešenie:
Môžeš definovať preferovaný tón (formálny/neformálny) podľa jazyka alebo trhu v slovníku alebo logike feedu. Skript potom zabezpečí konzistentné použitie vo všetkom preloženom obsahu – vrátane CTA, inštrukcií a správ podpory.

Príklad:
V nemčine môžeš vybrať medzi:

  • Neformálny: „Entdecke jetzt unsere neuen Angebote“

  • Formálny: „Entdecken Sie jetzt unsere neuen Angebote“
    – a tento tón je automaticky rešpektovaný na všetkých stránkach a produktoch.

Bežné prekladové nástroje sú často obmedzené na preklad celej stránky, čo ich robí nevhodnými pre štruktúrované dáta ako produktové feedy, dynamické bloky alebo vlastné sekcie. To vedie k rigidným pracovným postupom a znemožňuje selektívny preklad hodnotného obsahu.

Typické obmedzenia:

  • Žiadna podpora prekladov na úrovni polí alebo stĺpcov

  • Nemožnosť zacieliť na konkrétne typy obsahu (napr. nadpisy, výhody alebo FAQ)

  • Nepotrebný preklad irelevantných alebo skrytých prvkov

  • Chýba kontrola nad poradím alebo logikou prekladu

  • Nevýhodné pre dátovo riadené weby alebo e-commerce platformy

Naše riešenie:
S naším Python-based CSV workflow si presne určíš, ktoré polia preložiť – a ktoré vynechať. Získaš tak plnú kontrolu nad štruktúrou, jazykovou logikou a prioritami – ideálne pre veľké katalógy alebo viacjazyčné landing pages.

Príklad:
Chceš preložiť iba nadpis, krátky popis a meta titul – ale nechať interné poznámky a backend tagy nedotknuté.
Skript to zvládne presne a bez rizika prekladu nesprávneho obsahu.

Mnoho prekladateľských nástrojov vytvára technicky správny výstup, ale výsledok často znie neprirodzene, bez života alebo príliš doslovne. To znižuje dôveru používateľov, poškodzuje vnímanie značky a oslabuje konverzie – najmä na konkurenčných trhoch.

Typické obmedzenia:

  • Doslovné preklady bez kultúrneho alebo emocionálneho kontextu

  • Robotický tón, ktorý nezodpovedá hlasu tvojej značky

  • Rovnaké frázy používané vo všetkých produktoch, čo robí stránky opakujúcimi sa

  • Žiadna adaptácia na miestne výrazy alebo očakávania kupujúcich

  • Chýba osobnosť, humor alebo presvedčivý jazyk

Naše riešenie:
Skript podporuje variácie fráz, logiku synonym a úpravu tónu podľa jazyka. Môžeš definovať, ako majú kľúčové správy znieť v každom regióne – formálne, neformálne, hravo alebo prémiovo – a v každom riadku vniesť marketingovú hodnotu, nie len presnosť.

Príklad:
Namiesto plochého prekladu ako:
„Tento krém znižuje vrásky.“
získaš pútavejšiu verziu ako:
„Hladká, mladistvá pokožka – viditeľné zníženie vrások od prvého dňa.“

Lokálne. Ľudsky. Podporujúce konverzie.

Mnoho prekladateľských nástrojov buď úplne vynecháva emoji, alebo ich umiestňuje náhodne, čo môže poškodiť čitateľnosť a dôveru používateľov. Emoji, keď sa používajú správne, zlepšujú prehľadnosť, emocionálny apel a mieru preklikov – najmä v produktových zoznamoch a mobilných zobrazeniach.

Typické obmedzenia:

  • Žiadna podpora emoji v názvoch, popisoch alebo odrážkach

  • Emoji sú odstránené, nesprávne umiestnené alebo použité mimo kontextu

  • Rovnaké emoji sa používajú vo všetkých jazykoch, aj keď kultúrne nesedia

  • Emoji narúšajú rozloženie alebo štruktúru viet

  • Žiadna logika pre priradenie emoji špecifických pre produkt alebo kategóriu

Naše riešenie:
Náš skript ti umožňuje definovať logiku emoji podľa typu produktu, poľa alebo jazyka. Emoji sa vkladajú cielene – na zdôraznenie, tón alebo vizuálne vylepšenie – a lokalizujú sa podľa potreby. To pridáva tvojim zoznamom osobnosť a zároveň zvyšuje výkon.

Príklad:
Namiesto obyčajného názvu:
„Foot Mask for Dry Skin“,
získaš:
„🦶 Foot Mask for Dry Skin – Soft Feet in 1 Use 🌿“

Vizuálne príťažlivé, kontextovo vhodné a optimalizované pre všetky platformy.

Mnoho prekladateľských nástrojov ignoruje kritické SEO polia ako meta titulky, meta popisy, alt texty a kanonické tagy. Výsledkom môže byť, že preložené stránky sa zobrazia vo vyhľadávačoch – ale bez optimalizovaného obsahu, čo vedie k zlej viditeľnosti a nízkej miere preklikov.

Typické obmedzenia:

  • Meta titulky a popisy často chýbajú, sú skrátené alebo zle preložené

  • Alt texty k obrázkom zostávajú prázdne alebo nerelevantné

  • Nie je možné definovať zameranie kľúčových slov pre jednotlivé jazyky

  • Kanonické tagy môžu smerovať na nesprávnu jazykovú verziu

  • Štruktúrovaná SEO logika nie je zachovaná naprieč prekladmi

Naše riešenie:
Skript spracováva všetky SEO-relevantné polia, vrátane vlastných meta stĺpcov, alt textov, nadpisov H1/H2 a dokonca aj štruktúrovaných dát (ako FAQ schema). Môžeš definovať pravidlá pre kľúčové slová, umiestnenie emoji a tón pre každý jazyk – s plnou kontrolou nad limitmi znakov a rozložením.

Príklad:
Namiesto:
Titulok: „Product XYZ“
Popis: „Translated version of product XYZ.“
dostaneš:
Titulok: „🌿 Herbal Sleep Capsules – Natural Aid for Restful Nights“
Popis: „Fall asleep faster and wake up refreshed – now available in DE, AT & CH!“

SEO pripravené. Lokalizované. Optimalizované pre CTR.

Mnoho nástrojov úplne ignoruje štruktúrovaný obsah ako FAQ schema, JSON-LD bloky alebo microdata polia. Výsledkom je, že rich snippets vo výsledkoch vyhľadávania sa zobrazujú v nesprávnom jazyku – alebo úplne chýbajú – čo oslabuje tvoje SEO a medzinárodnú viditeľnosť.

Typické obmedzenia:

  • FAQ schema a štruktúrovaný obsah zostávajú v pôvodnom jazyku

  • JSON-LD polia nie sú štandardnými nástrojmi rozpoznávané alebo spracovávané

  • Microdata v šablónach sa preskakujú alebo sa pri preklade poškodzujú

  • Nie je možné priradiť preložený obsah ku konkrétnym poliam schema

  • Strata rich snippets a príležitostí na featured výsledky

Naše riešenie:
Náš skript podporuje preklad štruktúrovaných dát – vrátane vloženého textu v JSON, HTML alebo špeciálnych formátoch polí. Môžeš cieliť na polia schema ako question, answer, headline a ďalšie, čím zabezpečíš plnú SEO kompatibilitu v každom jazyku.

Rozšír sa na medzinárodnej úrovni s prekladmi poháňanými AI

Využi našu pokročilú AI technológiu a prispôsobené Python skripty na efektívny preklad rozsiahlych popisov produktov, zoznamov kľúčových slov, marketingového obsahu a textov založených na HTML – s úplným zachovaním tvojich pôvodných značiek, formátovania a štruktúry kódu. Urýchli svoju globálnu expanziu s prekladmi navrhnutými na zvýšenie SEO hodnotenia a angažovanosti zákazníkov.

Kto sme:

Špecializujeme sa na poskytovanie automatizovaných prekladateľských služieb, špeciálne navrhnutých pre:

Objav jednoduchosť prekladov poháňaných AI—kontaktuj nás ešte dnes!

Kľúčové funkcie, ktoré robia rozdiel

Odomkni automatizovaný, SEO-optimalizovaný preklad – prispôsobený tvojim produktom, trhom a stratégii rastu

Od štandardného po na mieru – vytvorené len pre teba!

Bežné prekladateľské nástroje nemôžu ponúknuť takú úroveň prispôsobenia. Prekladajú slová – my prekladáme stratégiu. Len s naším systémom môžeš zosúladiť SEO, tón, štruktúru a automatizáciu v jednom plynulom pracovnom postupe.

Možnosti uvedené nižšie sú len niekoľkými príkladmi – ponúkame ich omnoho viac. Každý zákazník dostane plne prispôsobenú prekladateľskú logiku šitú na mieru jeho produktovým dátam, hlasu značky a špecifickým potrebám trhu.

Automaticky umiestňuje primárne kľúčové slová na začiatok titulkov, meta popisov a kľúčových obsahových blokov – presne tam, kde najlepšie fungujú pre vyhľadávače a používateľov.

  • Zlepšuje pozície vo vyhľadávaní vďaka súladu s overenými SEO najlepšími praktikami
  • Úplne automatizovateľné – nie je potrebná žiadna manuálna úprava
  • Poskytuje ti jasnú konkurenčnú výhodu oproti bežným prekladateľským pracovným tokom

Na rozdiel od bežných prekladateľských nástrojov náš skript nevyberá len prvý dostupný synonymum – vyberá najkontextovejšie účinné. Na základe kategórie produktu, preferovaného tónu a špecifík krajiny systém vyberá synonymá, ktoré zodpovedajú tvojmu hlasom značky, cieľom konverzie a emocionálnym spúšťačom.

Kľúčové výhody:

  • Automaticky vyberá presvedčivé, živé alebo elegantné synonymá podľa cieľového publika

  • Vyhýba sa nudným, opakujúcim sa formuláciám v popisoch produktov

  • Prispôsobuje slovník podľa tónu: luxusný, hravý, technický, prirodzený

  • Zlepšuje SEO diverzifikáciou kľúčových slov bez preplnenia

  • Funguje v bodoch, názvoch produktov a dokonca aj v CTA

Kreatívna výhoda:
Systém je možné doladiť na používanie „silných slov“ v popisoch (napr. posilniť, oživiť, upokojiť) alebo regionálne obľúbených výrazov (hydratačný v UK vs. hydratujúci v USA). Pomáha to, aby tvoje produkty zneli prirodzene, presvedčivo a relevantne – nie ako keby ich spracoval stroj.

Príklad:
Namiesto strohého výroku:
„Tento krém pomáha pri suchej pokožke.“
dostaneš:
„Tento luxusný krém upokojuje a hydratuje – pre viditeľne jemnejšiu pokožku.“

Nielen prekladá – transformuje.

Script obsahuje zabudovaný validačný krok na kontrolu, či je preložený text jazykovo správny, kontextovo vhodný a štruktúrne zrozumiteľný pre každý cieľový jazyk. To zabezpečuje, že tvoj obsah znie, akoby ho napísal rodený hovorca – nie stroj.

Hlavné výhody:

  • Detekuje bežné chyby v preklade (gramatika, nesúlad tónu, chýbajúce kľúčové slová)

  • Overuje konzistenciu formátovania (interpunkcia, medzery, veľké písmená)

  • Zdôrazňuje neobratné vetné štruktúry alebo doslovné frázy

  • Zabezpečuje, že dĺžka textu vyhovuje dizajnovým limitom (napr. pre nadpisy alebo tlačidlá)

  • Označuje neúplný, nepreložený alebo obsah s placeholdermi

Inteligentný fallback:
Ak preložené pole neprejde validáciou, môže byť automaticky označené na kontrolu alebo nahradené fallbackom (napr. anglickou verziou alebo všeobecným CTA) – aby sa nič „pokazené“ nedostalo do produkcie.

Príklad:
Ak francúzsky preklad názvu produktu znie:
„Crème pour peau sèche avec hydratant très bon“
(doslovná a neobratná verzia „veľmi dobrý hydratačný krém“),
systém to označí a navrhne:
„Crème hydratante intense pour peaux sèches“
– plynulé, prirodzené a pripravené na trh.

Validované. Znie ako od rodeného hovoriaceho. Overené na konverzie.

 

Scenár podporuje jazykovo špecifické varianty obsahu na prispôsobenie tónu, štruktúry a posolstva každému lokálnemu trhu. To zabezpečuje, že tvoje preklady nie sú len presné, ale aj kultúrne a obchodne optimalizované – vďaka čomu sú tvoje produkty atraktívnejšie v každom regióne.

Hlavné výhody:

  • Prispôsobuje frázy a tón podľa regionálnych očakávaní (napr. DE vs. FR vs. US)

  • Umožňuje jedinečné výhody, USP alebo CTA pre každú jazykovú verziu

  • Podporuje rôzne dĺžky textu alebo dôraz pre obsah s vysokou konverziou

  • Vyhýba sa univerzálnym prekladom, ktoré ignorujú lokálny kontext

  • Umožňuje logiku variácií v štýle A/B medzi krajinami alebo platformami

Príklad:
Popis produktu v angličtine môže znieť:
„Perfect for dry skin during winter“
kým nemecká verzia zdôrazňuje iný benefit:
„Beruhigt empfindliche Haut nach dem Duschen“
– rovnaký produkt, ale prispôsobený tomu, čo najviac rezonuje s cieľovým publikom.

Tvoj obsah nie je len preložený – je strategicky lokalizovaný.

Script sa môže automaticky prispôsobiť ceny, meny a jednotky merania tak, aby zodpovedali štandardom každej cieľovej krajiny. To zabraňuje nedorozumeniam, zvyšuje dôveru a vytvára plynulý nákupný zážitok pre medzinárodných zákazníkov.

Hlavné výhody:

  • Konvertuje jednotky (napr. palce na cm, oz na g) podľa regiónu

  • Automaticky nahrádza symboly mien a formáty (€, $, CHF, atď.)

  • Prispôsobuje číselné formáty (napr. 1.000,00 vs. 1,000.00)

  • Localizuje dodacie lehoty alebo veľkosti balení (napr. „3.4 oz“ → „100 ml“)

  • Predchádza manuálnym úpravám alebo chybám v viacjazyčnom cenení a špecifikáciách

Príklad:
Produktový popis v angličtine môže znieť:
„Available in 8 oz for $24.99“
kým nemecká verzia bude:
„Erhältlich in 240 ml für 22,90 €”
– s jednotkami a cenou dokonale prispôsobenými miestnym očakávaniam.

Localizované špecifikácie. Globálna pripravenosť. Žiadna manuálna práca.

Prekladací skript funguje bez námahy s existujúcimi PIM systémami a exportnými feedmi ako Channable, Shopify CSV, WooCommerce alebo vlastnými ERP exportmi. Zapadá priamo do tvojho obsahového procesu – bez zmeny tvojich nástrojov alebo štruktúry.

Kľúčové výhody:

  • Prekladá priamo z tvojho PIM alebo exportu produktového feedu

  • Podporuje vstupné/výstupné formáty CSV, XLSX, TSV alebo JSON

  • Zachováva ID produktov, handle, kategórie a technické údaje nedotknuté

  • Povoľuje plánované spustenia prekladu na základe aktualizácií feedu

  • Vytvára súbory pripravené na import pre Channable, Google Shopping, marketplace a pod.

Príklad:
Exportuješ produktový feed zo svojho PIM (napr. Akeneo, Channable, Shopify).
Skript prekladá iba vybrané polia (napr. názov, popis, meta) a dodá čistý súbor pripravený na import – so zachovanou plnou SEO štruktúrou, logikou glosára a formátovaním.

Pripoj. Prelož. Synchronizuj. Nie je potrebné žiadne manuálne dodatočné spracovanie.

 

Script ti umožňuje definovať požadovanú úroveň formálnosti (napr. formálna vs. neformálna) podľa jazyka alebo krajiny, čím zabezpečí, že hlas tvojej značky zodpovedá kultúrnym očakávaniam. To zlepšuje dôveru, emocionálne spojenie a konverziu na každom trhu.

Hlavné výhody:

  • Podpora formálneho/neformálneho tónu (napr. „Sie“ vs. „Du“ v nemčine)

  • Konzekventné uplatňovanie tónu vo všetkých poliach – titulky, CTA, popisy

  • Možnosť krajinných variantov (napr. Nemecko = formálne, Rakúsko = neformálne)

  • Posilňuje silnú a prispôsobenú značkovú prítomnosť v každom regióne

  • Vyhýba sa nesúladu tónu, ktorý by mohol zákazníkov zmiasť alebo odcudziť

Príklad:
Pre nemecky hovoriace trhy:

  • Nemecko (DE): „Entdecken Sie unsere neuen Produkte“ (formálne)

  • Rakúsko (AT): „Entdecke unsere neuen Produkte“ (neformálne)
    – rovnaký obsah, ale kultúrne prispôsobený na maximalizáciu zapojenia.

Lokalizovaný tón. Profesionálna prítomnosť. Správy zamerané na konverziu.

 

Script ti umožňuje definovať, ktoré produkty, kategórie alebo kampane by sa mali prekladať alebo aktualizovať ako prvé. Tým zabezpečíš, že tvoj najdôležitejší obsah — ako bestsellery, sezónne promo akcie alebo položky s vysokou maržou — získa maximálnu viditeľnosť na všetkých trhoch bez zbytočného odkladu.

Hlavné výhody:

  • Označ alebo vyznač produkty s vysokou prioritou priamo v feede (napr. priority = 1)

  • Zameraj prekladateľské zdroje na vysoko konvertujúce alebo časovo citlivé položky

  • Zabezpeč rýchlejšie aktualizácie kampaní, spustení alebo vybraných kategórií

  • Vyhni sa plytvaniu času na zastaraný, málo efektívny alebo skrytý obsah

  • Automatizuj poradie prekladov na základe obchodnej logiky alebo značiek

Príklad:
Chceš aktualizovať meta titulky pre svojich top 50 vianočných položiek v 6 jazykoch.
Namiesto prekladu celého katalógu jednoducho označ tieto riadky ako priority a script ich spracuje ako prvé — vrátane CTA kampaní, emoji a kľúčových slov.

Obchodná logika na prvom mieste. Inteligentná automatizácia. Maximálny ROI.

Script môže generovať reporty, ktoré obsahujú odhadovanú SEO výkonnosť podľa jazykovej verzie – na základe hustoty kľúčových slov, pozície a štruktúry. To ti umožní proaktívne optimalizovať obsah a identifikovať, ktoré produktové texty majú najvyšší potenciál na umiestnenie.

Hlavné výhody:

  • Poskytuje analýzu pokrytia a umiestnenia kľúčových slov pre každý produkt

  • Zdôrazňuje chýbajúce alebo slabé SEO signály (napr. príliš krátky titulok, chýbajúce kľúčové slovo)

  • Odhaduje vplyv viditeľnosti na základe aktuálnej štruktúry a najlepších praktík

  • Označuje produkty s vysokým alebo nízkym potenciálom umiestnenia na prehodnotenie

  • Pomáha prioritizovať SEO aktualizácie na základe predpovedí výkonnosti

Príklad:
Report ukazuje, že tvoj preložený francúzsky názov produktu „Crème visage hydratante“ má:

  • Nízku hustotu kľúčových slov

  • Všeobecné frázy

  • Dĺžku titulku pod optimálnym rozsahom

Script odporúča vylepšenia ako:
„Crème hydratante pour le visage – Peau sèche & sensible 🌿“
a označuje položku na rýchlu aktualizáciu – predtým, než pôjde do éteru alebo bude indexovaná.

Obsah založený na dátach. SEO predvídavosť. Škálovateľné vylepšenia.

Script dokáže analyzovať a upravovať používanie kľúčových slov v každom preloženom poli, aby zabezpečil optimálnu hustotu — nie príliš nízku, aby bola neúčinná, a nie príliš vysokú, aby nebola penalizovaná. To zaručuje SEO-kompatibilný, prirodzene znejúci obsah vo všetkých jazykoch.

Hlavné výhody:

  • Vypočíta hustotu kľúčových slov pre každý textový blok (názov, popis atď.)

  • Vkladá alebo presúva kľúčové slová tak, aby spĺňali SEO najlepšie praktiky

  • Vyhýba sa preplneniu kľúčovými slovami a opakujúcim sa frázam

  • Prispôsobuje integráciu kľúčových slov rôznym jazykom a gramatickým pravidlám

  • Funguje v produktových zoznamoch, meta poliach a vlastných textových poliach

Príklad:
Preložený popis ako:
„Toto sérum je ideálne pre tvoju starostlivosť o pleť.“
môže byť optimalizovaný na:
„Toto anti-aging sérum je ideálne pre tvoju každodennú starostlivosť o pleť – pre hladšiu, mladšie vyzerajúcu pokožku.“
→ Kľúčové slovo „anti-aging sérum“ je vložené, hustota zlepšená a tón zachovaný.

SEO-silné. Prirodzene napísané. Plne automatizované.

 

Prekladový skript môže dynamicky pridávať sezónne správy, propagačné frázy alebo kľúčové slová špecifické pre kampaň do tvojich meta titulkov a popisov. To ti umožňuje zosúladiť tvoj SEO obsah s prebiehajúcimi marketingovými aktivitami – plne automatizovane vo všetkých jazykoch.

Hlavné výhody:

  • Automaticky vkladá časovo citlivé frázy ako „Jarný výpredaj“ alebo „Limitovaná edícia“

  • Prispôsobuje metadata na základe propagačných kalendárov alebo kategórií produktov

  • Znižuje manuálnu prácu pri sezónnych aktualizáciách naprieč produktovými feedmi

  • Podporuje prepísanie na úrovni kampane podľa jazyka alebo regiónu

  • Zvyšuje relevantnosť a viditeľnosť počas období s vysokou konverziou

Príklad:
Tvoj štandardný meta titulok „Anti-Aging sérum pre zrelú pleť“
môže byť dočasne:
„Anti-Aging sérum – Špeciál k Deň matiek teraz dostupný“
počas kampaní a následne sa automaticky vráti späť.

Script dokáže detegovať chýbajúce alebo slabé výzvy k akcii (CTA) a automaticky vkladať silné, na konverziu optimalizované frázy prispôsobené každému jazyku a trhu. To zabezpečuje, že každý produkt alebo landing page povzbudzuje používateľa k akcii – bez manuálneho písania.

Hlavné výhody:

  • Vkladá vysoko výkonné CTA ako „Kúp teraz“, „Zisti viac“ alebo „Limitovaná ponuka“

  • Prispôsobuje tón a naliehavosť podľa jazyka, cieľovej krajiny alebo typu produktu

  • Nahrádza generické alebo chýbajúce CTA hromadne cez pravidlá alebo šablóny

  • Zvyšuje mieru preklikov a konverzií na všetkých platformách

  • Ideálne pre viacjazyčné produktové feedy, landing pages a meta popisy

Príklad:
Jednoduchý popis ako:
„Náš krém proti starnutiu hydratuje a vyhladzuje tvoju pokožku.“
sa stáva:
„Náš krém proti starnutiu hydratuje a vyhladzuje tvoju pokožku – vyskúšaj ho teraz a pocíť rozdiel!“

Script inteligentne umiestňuje kľúčové slová na optimálne miesto v názvoch, popisoch a alt textoch – na základe SEO najlepších praktík pre každý cieľový jazyk. To zlepšuje viditeľnosť vo výsledkoch vyhľadávania a zabezpečuje, že obsah pôsobí prirodzene pre rodených hovoriacich.

Hlavné výhody:

  • Automaticky umiestňuje primárne kľúčové slová na začiatok názvov a popisov

  • Prispôsobuje pravidlá umiestnenia špecifickej gramatike a zámeru vyhľadávania jazyka

  • Vyhýba sa preplneniu kľúčovými slovami vyvážením čitateľnosti a SEO

  • Zabezpečuje pokrytie kľúčových slov v metadátach, texte tela a značkách obrázkov

  • Funguje vo veľkom rozsahu pre tisíce produktových záznamov bez manuálnej úpravy

Príklad:
Namiesto generického názvu ako
„Šampón vysokej kvality s arganovým olejom“,
script vygeneruje:
„Argan Oil Shampoo – High-Quality Hair Care“,
ktorý umiestňuje hlavné kľúčové slovo „Argan Oil Shampoo“ hneď na začiatok, čím zvyšuje potenciál hodnotenia.

Script umožňuje automatizované A/B testovanie preložených meta titulkov vytváraním viacerých optimalizovaných variácií pre každý produkt alebo stránku. Pomáha ti zistiť, ktorá formulácia funguje najlepšie pre SEO a mieru prekliknutia – bez nutnosti manuálneho testovania.

Hlavné výhody:

  • Vytvára viacero verzií meta titulkov pre každý produkt na testovanie

  • Titulky sa môžu líšiť tónom, dĺžkou alebo zameraním na kľúčové slová

  • Umožňuje rozhodnutia založené na dátach podľa CTR alebo výkonnosti v rebríčkoch

  • Podporuje sezónne alebo kampanové variácie

  • Jednoducho škáluje na stovky alebo tisíce produktov

Príklad:
Pre produkt ako „Hyaluronic Face Serum“ môže script generovať varianty titulkov ako:

  • „Kúp Hyaluronic Face Serum – teraz so zľavou 20 %“

  • „Hydratačné Hyaluronic Serum pre žiarivú pokožku“

  • „Anti-aging Hyaluronic Serum – bestseller 2025“

Môžeš sledovať, ktorá verzia prináša viac návštevnosti alebo konverzií a podľa toho aktualizovať svoj dátový feed.

Prekladový skript automaticky rozpoznáva často používané frázy a nahrádza ich SEO-optimalizovanými alebo značkovo konzistentnými alternatívami. To zabezpečuje jednotnú komunikáciu naprieč jazykmi a zároveň prispôsobuje obsah tvojim medzinárodným cieľom.

Hlavné výhody:

  • Automaticky nahrádza slabé alebo všeobecné frázy preddefinovanými alternatívami

  • Podporuje náhrady bohaté na kľúčové slová a zamerané na konverzie

  • Môže prispôsobiť formulácie konkrétnym krajinám alebo zákazníckym segmentom

  • Ideálne pre veľké dátové súbory s opakujúcim sa marketingovým jazykom

  • Šetrí čas v porovnaní s manuálnym vyhľadávaním a nahrádzaním v Exceli alebo CMS

Príklad:
Bežná fráza ako „Jetzt kaufen“ môže byť automaticky nahradená
„Jetzt online sichern – nur solange der Vorrat reicht“
na zvýšenie naliehavosti a CTR – a táto logika sa môže použiť vo všetkých cieľových jazykoch.

S vstavaným slovníkom môžeš chrániť špecifické výrazy značky, ako napríklad „CBD Oil“, „Joint Gummie“ alebo názvy produktov, a zabezpečiť, že budú vo všetkých jazykoch prekladané konzistentne. Tým si zachováš hlas svojej značky – bez manuálnych opráv.

Hlavné výhody:

  • Chránené frázy sú automaticky rozpoznané a zachované počas prekladu

  • Konzistentné použitie v názvoch produktov, popisoch a metadátach

  • Jednoduchá správa: definuj výrazy priamo vo svojom CSV súbore

  • Vyhýba sa nesprávnym prekladom alebo variáciám špecifických termínov z odvetvia

  • Ideálne pre veľké e-commerce katalógy zamerané na viaceré medzinárodné trhy

Príklad:
Názov produktu „CBD Öl mit Premium-Tropfen“ sa spoľahlivo preloží na
„CBD oil with premium drops“, bez rizika, že „CBD“ bude zmenené na „cannabis oil“ alebo iné zavádzajúce variácie.

Script používa centralizovaný glosár, aby zabezpečil, že konkrétne termíny – ako zložky, názvy produktov alebo odborný žargón – sú vždy preložené rovnako vo všetkých záznamoch, jazykoch a typoch obsahu. To udržiava vysokú úroveň presnosti a konzistencie značky, aj pri veľkých dátových súboroch.

Hlavné výhody:

  • Zabezpečuje konzistentné preklady dôležitých termínov vo všetkom obsahu

  • Vyhýba sa zmiešanému slovníku, nesprávnym synonymám alebo nekonzistentným odkazom na značku

  • Glosár môže byť kedykoľvek prispôsobený a rozšírený

  • Funguje naprieč názvami produktov, popismi, metadátami a vlastnými poľami

  • Obzvlášť užitočné pre medicínsku, kozmetickú alebo technickú terminológiu

Príklad:
Ak je „Hyaluronic Acid“ definovaný v glosári, nikdy nebude preložený ako „hyaluronan“ alebo „sodium hyaluronate“, pokiaľ to nie je špecifikované – čím sa zachováva SEO a porozumenie zákazníka.

Script môže automaticky zvýrazniť primárne kľúčové slová v popisoch produktov alebo marketingových textoch použitím formátovania alebo strategického umiestnenia. Tým sa pritiahne pozornosť na dôležité vyhľadávacie výrazy, zlepší sa čitateľnosť a posilní sa relevantnosť pre SEO.

Hlavné výhody:

  • Zvýrazňuje kľúčové frázy pomocou formátovania (napr. tučné písmo alebo veľké písmená)

  • Posilňuje dôležité výrazy pre vyhľadávače aj čitateľov

  • Pomáha používateľom rýchlejšie prečítať a pochopiť základné výhody produktu

  • Funguje naprieč viacerými jazykmi s lokalizovanými súbormi kľúčových slov

  • Podporuje automatizované pravidlá pre zvýraznenie kľúčových slov vo veľkom rozsahu

Príklad:
Namiesto plochého popisu ako:
„Toto sérum obsahuje kyselinu hyalurónovú a vitamín C.“
script vytvorí:
„Toto sérum obsahuje kyselinu hyalurónovú a vitamín C – pre hydratovanú, žiarivú pokožku.“

Script dokáže prispôsobiť preklady regionálnym jazykovým variantom a kultúrnym nuansám – napríklad rozdielom medzi nemčinou používanou v Nemecku (DE), Rakúsku (AT) a Švajčiarsku (CH). To zabezpečuje, že tón, pravopis a komunikácia o produkte zodpovedajú očakávaniam každej miestnej cieľovej skupiny.

Hlavné výhody:

  • Rozlišuje medzi jazykovými variantmi špecifickými pre krajinu (napr. „Sahne“ vs. „Rahm“)

  • Prispôsobuje formálnosť, odkazy na meny a výrazy podľa cieľového trhu

  • Zvyšuje dôveru a mieru konverzie použitím rodnej terminológie

  • Umožňuje krajinné úpravy v rámci rovnakej štruktúry CSV

  • Ideálne pre značky expandujúce na trhy DACH

Príklad:
Nemecká fráza „Versandkostenfrei ab 30 €“
je automaticky lokalizovaná na:

  • Nemecko: „Versandkostenfrei ab 30 €“

  • Rakúsko: „Gratis Versand ab 30 €“

  • Švajčiarsko: „Portofrei ab CHF 30.–”

Script môže automaticky generovať alt texty obrázkov kombináciou kľúčových prvkov, ako je názov produktu, primárne kľúčové slovo a vhodné emoji. To zlepšuje SEO, zvyšuje prístupnosť a robí tvoje produktové zoznamy atraktívnejšími naprieč jazykmi.

Hlavné výhody:

  • Automaticky generuje alt texty vo všetkých cieľových jazykoch

  • Kombinuje názov produktu, kľúčové slovo a emoji pre optimálne SEO a vizuálnu príťažlivosť

  • Zlepšuje indexovanie obrázkov a prístupnosť pre čítačky obrazovky

  • Vyhýba sa prázdnym alebo duplicitným alt atribútom v tvojom produktovom feede

  • Výber emoji môže byť prispôsobený podľa kategórie alebo typu produktu

Príklad:
Pre produkt ako „Levanduľový balzam na nohy“ script vytvorí alt text:
„Levanduľový balzam na nohy 🦶🌿 – prírodná starostlivosť o suché nohy“

Tento formát sa konzistentne používa vo všetkých preložených verziách, čím zlepšuje používateľský zážitok aj relevantnosť pre vyhľadávače.

Pre agentúry a poskytovateľov služieb

Naše automatizované SEO prekladateľské služby pomáhajú agentúram rýchlo poskytovať presné a nákladovo efektívne preklady CSV dát.

E-commerce a online marketingové agentúry

Automatizované preklady produktových údajov a SEO obsahu na podporu medzinárodného úspechu tvojich klientov.

SEO agentúry a konzultanti

Rýchlo zlepši pozície svojich klientov pomocou presnej lokalizácie zoznamov kľúčových slov a SEO dát poháňanej AI.

Agentúry výkonnostného marketingu

Efektívne prekladaj reklamy, vstupné stránky a kľúčové slová, čím zlepšíš výkon medzinárodných kampaní.

Obsahové agentúry a copywriteri

Bez námahy spravuj rozsiahle prekladateľské projekty s rýchlymi, spoľahlivými a škálovateľnými AI riešeniami.

Čo ponúkame
⭐⭐⭐⭐⭐ (5.0)

Prípadové štúdie – Skutočné výsledky, skutočný rast

Naše automatizované SEO prekladateľské služby pomáhajú agentúram rýchlo poskytovať presné a nákladovo efektívne preklady CSV dát.

Expanzia e-commerce

Bez námahy rozširuj svoje globálne predaje na Shopify: Náš pokročilý prekladací skript poskytuje SEO optimalizované produktové katalógy vo veľkom množstve—rýchlo, presne a plne automatizovane

Okamžite oslov viac trhov, zlepši svoje pozície v miestnom vyhľadávaní a zvýš svoje medzinárodné konverzie!

Internationalizácia Google Ads

Dosiahni rýchly medzinárodný úspech kampane s presne preloženými reklamnými textami a súbormi kľúčových slov.

Naše AI prekladové nástroje zabezpečia, že tvoje kampane Google Ads budú rezonovať s miestnym publikom, čím zvýšia mieru preklikov a výkon konverzií po celom svete!

Rast na trhu Amazon

Rýchlo vylepši svoje produktové zoznamy na Amazone globálne pomocou automatizovaných, SEO optimalizovaných prekladov.

Zlepši svoje hodnotenia produktov, prilákaj viac zákazníkov z celého sveta a výrazne zvýš svoje predajné konverzie!

Automatizácia produktových dát SAP

Bez námahy spravuj hromadné preklady rozsiahlych dátových súborov SAP použitím tvojich vlastných pravidiel na zabezpečenie konzistentného hlasu značky, presnosti terminológie a súladu s predpismi na medzinárodných trhoch.

Zjednoduš si globálnu expanziu s automatizovanou presnosťou!

Optimalizácia údajov Ahrefs

Automaticky prekladaj dáta spätných odkazov a anchor textov z Ahrefs vo veľkom pomocou prispôsobiteľných pravidiel šitých na mieru tvojej SEO stratégii.

Zabezpeč konzistenciu, presnosť a maximálnu relevantnosť naprieč viacerými trhmi – čím výrazne posilníš svoje globálne kampane budovania odkazov!

SEMrush lokalizácia kľúčových slov

Okamžite prelož tisíce kľúčových slov exportovaných zo SEMrush podľa tvojich vlastných definovaných pravidiel prekladu – pričom zachovávaš strategickú relevantnosť a zámer kľúčových slov naprieč jazykmi.

Optimalizuj efektívnosť kľúčových slov a priamo zvýš medzinárodný SEO výkon!

Pripravený na globálny rast?

Začni dnes svoju globálnu expanziu s prispôsobenými, automatizovanými SEO prekladmi. Naplánuj si svoju personalizovanú onboardingovú reláciu, aby sme automatizáciu prispôsobili tvojim konkrétnym potrebám.

Referencie

Čo hovoria naši klienti

Naši klienti pravidelne dosahujú merateľné výsledky – rýchlo. Od zdvojnásobenia organickej návštevnosti za niekoľko týždňov až po bezproblémové rozširovanie medzinárodného predaja, naša automatizácia prináša skutočný dopad s menším úsilím.
Časté otázky

Často kladené otázky (FAQ)

Naša sekcia FAQ je navrhnutá tak, aby ti pomohla pochopiť, ako funguje náš prekladový systém poháňaný AI – aby si mohol naplno využiť jeho potenciál. Od spracovania veľkých objemov cez vlastné slovníky až po preferencie tónu, objav, ako ti naše riešenia šetria čas, zvyšujú presnosť a podporujú plynulý globálny rast.

Podporované jazyky (viac ako 800 jazykových kombinácií):

  • Arabčina (moderná štandardná arabčina – MSA)

  • Bulharčina

  • Čínština (zjednodušená a tradičná)

  • Čeština

  • Dánčina

  • Holandčina

  • Angličtina (USA, UK, všeobecná)

  • Estónčina

  • Fínčina

  • Francúzština

  • Nemčina

  • Gréčtina

  • Maďarčina

  • Indonézština

  • Taliančina

  • Japončina

  • Kórejčina

  • Lotyština

  • Litevčina

  • Norčina (Bokmål)

  • Poľština

  • Portugalčina (európska a brazílska)

  • Rumunčina

  • Ruština

  • Slovenčina

  • Slovinčina

  • Španielčina

  • Švédčina

  • Turečtina

  • Ukrajinčina

Vysvetlenie jazykových variantov:

Arabčina: Moderná štandardná arabčina (MSA) je dostupná ako zdrojový aj cieľový jazyk.

Čínština:

  • Automaticky rozpoznáva čínštinu ako zdrojový jazyk (neurčený variant).

  • Oba varianty, zjednodušená aj tradičná čínština, sú dostupné ako cieľové jazyky.

Angličtina:

  • Zdrojový jazyk: všeobecná angličtina

  • Cieľové jazyky:

    Angličtina (USA a UK): dostupná pri preklade z arabčiny, čínštiny, dánčiny, holandčiny, francúzštiny, nemčiny, indonézštiny, taliančiny, japončiny, kórejčiny, norčiny, poľštiny, portugalčiny, ruštiny, španielčiny, švédčiny, turečtiny, ukrajinčiny. Angličtina (všeobecná): dostupná pri preklade z bulharčiny, češtiny, estónčiny, fínčiny, gréčtiny, maďarčiny, lotyštiny, litovčiny, rumunčiny, slovenčiny, slovinčiny.

Norčina:

  • Norčina Bokmål je dostupná ako zdrojový aj cieľový jazyk.

Portugalčina:

Zdrojový jazyk: všeobecná portugalčina (bez rozlíšenia).

Cieľové jazyky: európska portugalčina a brazílska portugalčina sú dostupné.

Momentálne podporujeme neformálne tónové varianty pre nasledujúcich 26 jazykov:

  • Bulharčina
  • Chorvátčina
  • Čeština
  • Dánčina
  • Holandčina
  • Estónčina
  • Fínčina
  • Francúzština
  • Nemecký jazyk
  • Gréčtina
  • Maďarčina
  • Taliančina
  • Lotyština
  • Litevčina
  • Nórčina
  • Poľština
  • Portugalčina (zahŕňa európske aj brazílske varianty)
  • Rumunčina
  • Ruština
  • Srbochorvátčina
  • Slovenčina
  • Slovinčina
  • Španielčina
  • Švédčina
  • Turečtina
  • Ukrajinčina

Áno! Vďaka podpore vlastného glosára môžeš zabezpečiť, že termíny špecifické pre značku, názvy produktov alebo dôležité kľúčové slová budú preložené presne tak, ako chceš.

Absolútne. Náš systém je optimalizovaný pre preklady vo veľkom objeme. Či už ide o tisíce popisov produktov alebo hromadné zoznamy kľúčových slov, všetko spracujeme za pár sekúnd.

Áno. Zameriavame sa na zachovanie relevantnosti kľúčových slov, zámeru vyhľadávania a štruktúry on-page SEO – aby tvoj preložený obsah mohol dosahovať rovnako dobré pozície ako originál.

Počas onboardingu spoločne definujeme tvoje konkrétne SEO pravidlá – napríklad preferované varianty kľúčových slov, pravidlá formátovania a jazykovo špecifické nuansy – aby tvoj medzinárodný obsah dokonale ladil s tvojou SEO stratégiou.

Ano. Dostaneš svoj preložený obsah v editovateľnom formáte CSV alebo Excel, aby tvoj tím mohol obsah skontrolovať, upraviť alebo schváliť pred importom.

Áno. Poskytujeme prispôsobené nastavenia pre Shopify, WooCommerce, Amazon a ďalšie platformy – zjednodušujúc proces od prekladu až po nahranie.

Veľmi rýchlo. Väčšina prekladov je dokončená v priebehu sekúnd až niekoľkých minút, v závislosti od veľkosti a zložitosti súboru. Dokonca aj veľké katalógy s tisíckami produktov sa spracovávajú efektívne – najmä pri použití štandardných štruktúr. Ak tvoj projekt zahŕňa pokročilé pravidlá, prispôsobenie tónu alebo hlbokú integráciu slovníka, spracovanie môže trvať o niečo dlhšie kvôli zvýšenej záťaži AI. Tak či tak, náš optimalizovaný AI a skripty založené na Pythone zabezpečujú rýchlosť a spoľahlivosť v rozsahu.

Veľmi rýchlo. Väčšina prekladov je dokončená do niekoľkých sekúnd až minút, v závislosti od veľkosti súboru. Dokonca aj veľké katalógy s tisíckami produktov sú spracované efektívne vďaka našej optimalizovanej AI a skriptom založeným na Pythone.

Áno. Akceptujeme formáty CSV, XLSX a TSV. Ak používaš vlastnú štruktúru alebo exportuješ zo špecifickej platformy, zvyčajne sa tomu vieme prispôsobiť.

Absolútne. Náš systém zvládne všetky SEO-relevantné polia, vrátane meta titulkov, meta popisov, ALT tagov a ďalších—čo zabezpečuje, že tvoje produkty budú dobre hodnotené na každom cieľovom trhu. Môžeš si tiež nastaviť vlastné pravidlá, napríklad obmedziť meta titulky na 60 znakov, pridať emoji alebo vynucovať umiestnenie kľúčových slov. To pomáha udržať konzistenciu a maximalizovať viditeľnosť vo vyhľadávačoch.

Môžeš kedykoľvek prejsť na vyšší plán alebo si zakúpiť ďalšie balíky znakov. Dodatočné znaky sú k dispozícii na požiadanie za štandardnú cenu 0,00008 € za znak. Pred dosiahnutím mesačného limitu tiež dostaneš upozornenie, aby si mohol flexibilne škálovať bez prerušenia.

Náš AI engine je trénovaný na miliónoch textov špecifických pre e-commerce a SEO. Môžeš tiež poskytnúť slovníky a pravidlá na prispôsobenie prekladov. Navyše všetko doručujeme v editovateľnom súbore, aby si si to tvoj tím mohol pred importom skontrolovať.

Áno, určite. Každý zákazník—bez ohľadu na plán—získa podporu pri onboardingu. Počas onboardingovej relácie si vyhradíme čas na pochopenie tvojich konkrétnych potrieb, definujeme, ako by mal byť skript štruktúrovaný, preberieme všetky pravidlá prekladov (napr. tón, termíny zo slovníka, SEO limity) a prevedieme ťa celým procesom krok za krokom. Dostaneš jasné pokyny, aby všetko od prvého dňa prebiehalo hladko.

VYBERTE SI SVOJ BALÍK

Flexibilné plány pre škálovateľné, vysoko kvalitné preklady

Od malých obchodov po globálne značky, naše ceny sa prispôsobujú tvojmu objemu prekladov a cieľom. Automatizuj svoj pracovný tok, zachovaj jednotnú značku naprieč jazykmi a expanduj medzinárodne – bez preplácania za nevyužitú kapacitu.

Štartovací balík

Ideálne pre malé obchody a testovanie produktov.

Cena na požiadanie

Funkcie:

Pozri si, aké rýchle môže byť globálne škálovanie – naplánuj si teraz svoju bezplatnú ukážku!