1. Rozsah platnosti
Tieto Všeobecné obchodné podmienky („Podmienky“) upravujú používanie služieb poskytovaných spoločnosťou Thilo Beier, Uerdinger Str. 630, 47800 Krefeld, Nemecko („SEO Translation Pro“, „my“, „nás“ alebo „naše“) prostredníctvom webovej stránky seotranslationpro.com. Prístupom k našim službám alebo ich používaním súhlasíš s týmito Podmienkami.
2. Ponúkané služby
SEO Translation Pro ponúka automatizované prekladateľské služby využívajúce technológie umelej inteligencie (AI), vrátane prekladu CSV dát, správy glosárov, prispôsobenia tónu (formálny/neformálny) a integrácie cez API. Konkrétne detaily sú dostupné na našej webovej stránke.
3. Spôsobilosť používateľa
Služby sú k dispozícii jednotlivcom a firmám vo veku 18 rokov a viac. Používaním našich služieb prehlasuješ a zaručuješ, že spĺňaš tieto požiadavky na spôsobilosť.
4. Registrácia účtu a bezpečnosť
Súhlasíš s poskytnutím presných a úplných registračných údajov a so zabezpečením svojich prihlasovacích údajov. Si zodpovedný za všetky aktivity vykonané pod tvojím účtom.
5. Predplatné a platby
K dispozícii sú rôzne predplatné plány s rôznymi funkciami a limitmi. Platby sú splatné mesačne vopred a nie sú vratné, pokiaľ to zákon nevyžaduje inak.
6. Limity používania a pravidlá spravodlivého používania
Každé predplatné obsahuje špecifické limity používania. Ich prekročenie môže viesť k dodatočným poplatkom alebo pozastaveniu služby.
7. Zrušenie a ukončenie
Môžeš zrušiť kedykoľvek prostredníctvom nastavení svojho účtu. Ukončenie nadobúda účinnosť na konci tvojho fakturačného obdobia. Môžeme pozastaviť alebo ukončiť služby, ak porušíš tieto Podmienky.
8. Práva duševného vlastníctva
Všetky práva duševného vlastníctva súvisiace so službami zostávajú výhradným vlastníctvom SEO Translation Pro alebo jeho poskytovateľov licencií. Nepovolené použitie je zakázané.
9. Obsah používateľa
Zachovávaš si práva k svojmu obsahu, ale udeľuješ nám nevýhradnú licenciu na spracovanie tvojho obsahu na poskytovanie služby. Musíš mať právo svoj obsah odoslať.
10. Ochrana údajov a súkromie
Informácie o spracovaní osobných údajov v súlade s GDPR a platnými zákonmi nájdeš v našej Zásadách ochrany osobných údajov.
11. Dôvernosť
Tvoj obsah bude uchovávaný dôverne a zverejnený len v nevyhnutnom rozsahu na poskytovanie služieb alebo ak to vyžaduje zákon. Zavádzame robustné opatrenia na ochranu tvojich údajov.
12. Vylúčenie záruk a obmedzenie zodpovednosti
Služby sú poskytované „tak, ako sú“ bez záruk. Nie sme zodpovední za nepriame alebo následné škody, stratu zisku alebo výsledky SEO.
13. Náhrada škody
Súhlasíš, že odškodníš SEO Translation Pro proti nárokom vyplývajúcim z tvojho používania služieb, porušenia týchto Podmienok alebo porušenia práv tretích strán.
14. Zmeny Podmienok
Tieto Podmienky môžeme kedykoľvek zmeniť. Zmeny budú zverejnené na našej webovej stránke s aktualizovaným dátumom účinnosti. Pokračovaním v používaní služieb vyjadruješ súhlas s novými Podmienkami.
15. Rozhodné právo a jurisdikcia
Tieto Podmienky sa riadia nemeckým právom. Výhradnou jurisdikciou pre spory je Düsseldorf, Nemecko.
16. Kontaktné informácie
Pre otázky nás kontaktuj:
Thilo Beier
Uerdinger Str. 630
47800 Krefeld, Nemecko
Telefón: +49 178 8683167
Email: info@seotranslationpro.com
Dátum účinnosti: apríl 2025
