{"id":136749,"date":"2025-04-16T22:36:39","date_gmt":"2025-04-16T20:36:39","guid":{"rendered":"https:\/\/seotranslationpro.com\/imprint-2-2\/"},"modified":"2026-03-15T19:06:02","modified_gmt":"2026-03-15T18:06:02","slug":"imprint-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/seotranslationpro.com\/ro\/imprint-2\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"<h4>Informa\u021bii conform \u00a7 5 TMG:<\/h4>\n<p>Thilo Beier<br \/>\nUerdinger Str. 630<br \/>\n47800 Krefeld<\/p>\n<p>Telefon: 0178 8683167<br \/>\nFax: 03222 3943427<\/p>\n<p>E-Mail: <a href=\"mailto:info@seotranslation.com\">info@seotranslation.com<\/a><\/p>\n<h4>TVA:<\/h4>\n<p>Num\u0103r de identificare TVA conform \u00a727 a Umsatzsteuergesetz: DE305919192<\/p>\n<h4>Rezolvarea litigiilor:<\/h4>\n<p>Comisia European\u0103 pune la dispozi\u021bie o platform\u0103 pentru solu\u021bionarea online a litigiilor (ODR): <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>.<br \/>\nAdresa noastr\u0103 de e-mail o g\u0103se\u0219ti mai sus \u00een impresum.<\/p>\n<p>Nu suntem dispu\u0219i \u0219i nici obliga\u021bi s\u0103 particip\u0103m la proceduri de solu\u021bionare a litigiilor \u00een fa\u021ba unei comisii de arbitraj pentru consumatori.<\/p>\n<h4>R\u0103spunderea pentru con\u021binut:<\/h4>\n<p>Ca furnizor de servicii, suntem responsabili pentru propriul con\u021binut de pe aceste pagini conform \u00a7 7 alin.1 TMG \u00een baza legilor generale. Conform \u00a7\u00a7 8 p\u00e2n\u0103 la 10 TMG, \u00eens\u0103, nu suntem obliga\u021bi ca furnizor de servicii s\u0103 monitoriz\u0103m informa\u021biile transmise sau stocate din surse externe sau s\u0103 investig\u0103m circumstan\u021be care indic\u0103 activit\u0103\u021bi ilegale.<\/p>\n<p>Obliga\u021biile de a elimina sau bloca utilizarea informa\u021biilor conform legilor generale r\u0103m\u00e2n neafectate. R\u0103spunderea \u00een acest sens este posibil\u0103 doar din momentul \u00een care lu\u0103m cuno\u0219tin\u021b\u0103 de o \u00eenc\u0103lcare concret\u0103. La aflarea unor astfel de \u00eenc\u0103lc\u0103ri legale, vom elimina imediat acest con\u021binut.<\/p>\n<h4>R\u0103spunderea pentru linkuri:<\/h4>\n<p>Oferta noastr\u0103 con\u021bine linkuri c\u0103tre site-uri externe ter\u021be, asupra c\u0103rora nu avem niciun control asupra con\u021binutului. Prin urmare, nu putem asuma nicio r\u0103spundere pentru aceste con\u021binuturi externe. Furnizorul sau operatorul respectiv al paginilor este \u00eentotdeauna responsabil pentru con\u021binutul paginilor legate. Paginile legate au fost verificate pentru posibile \u00eenc\u0103lc\u0103ri legale \u00een momentul leg\u0103rii. Con\u021binutul ilegal nu era recunoscut \u00een momentul leg\u0103rii.<\/p>\n<p>O monitorizare permanent\u0103 a con\u021binutului paginilor legate nu este \u00eens\u0103 rezonabil\u0103 f\u0103r\u0103 dovezi concrete ale unei \u00eenc\u0103lc\u0103ri legale. La aflarea unor \u00eenc\u0103lc\u0103ri legale, vom elimina imediat astfel de linkuri.<\/p>\n<h4>Drepturi de autor:<\/h4>\n<p>Con\u021binutul \u0219i lucr\u0103rile create de operatorii site-ului pe aceste pagini sunt supuse dreptului de autor german. Duplicarea, prelucrarea, distribuirea \u0219i orice fel de exploatare \u00een afara limitelor dreptului de autor necesit\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul scris al autorului sau creatorului respectiv. Desc\u0103rc\u0103rile \u0219i copiile acestui site sunt permise doar pentru uz privat, necomercial.<\/p>\n<p>\u00cen m\u0103sura \u00een care con\u021binutul de pe acest site nu a fost creat de operator, drepturile de autor ale ter\u021bilor sunt respectate. \u00cen special, con\u021binutul ter\u021bilor este marcat ca atare. Dac\u0103 totu\u0219i devii con\u0219tient de o \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor, te rug\u0103m s\u0103 ne informezi \u00een consecin\u021b\u0103. La aflarea unor \u00eenc\u0103lc\u0103ri legale, vom elimina imediat astfel de con\u021binut.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informa\u021bii conform \u00a7 5 TMG: Thilo Beier Uerdinger Str. 630 47800 Krefeld Telefon: 0178 8683167 Fax: 03222 3943427 E-Mail: info@seotranslation.com TVA: Num\u0103r de identificare TVA conform \u00a727 a Umsatzsteuergesetz: DE305919192 Rezolvarea litigiilor: Comisia European\u0103 pune la dispozi\u021bie o platform\u0103 pentru solu\u021bionarea online a litigiilor (ODR): https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr. Adresa noastr\u0103 de e-mail o g\u0103se\u0219ti mai sus \u00een [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","iawp_total_views":0,"footnotes":""},"class_list":["post-136749","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seotranslationpro.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/136749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seotranslationpro.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/seotranslationpro.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seotranslationpro.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seotranslationpro.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136749"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/seotranslationpro.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/136749\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seotranslationpro.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}