1. Âmbito de Aplicação
Estes Termos e Condições (“Termos”) regulam a utilização dos serviços fornecidos por Thilo Beier, Uerdinger Str. 630, 47800 Krefeld, Alemanha (“SEO Translation Pro”, “nós”, “nos” ou “nosso”) através do website seotranslationpro.com. Ao aceder ou utilizar os nossos serviços, concordas em ficar vinculado a estes Termos.
2. Serviços Oferecidos
O SEO Translation Pro oferece serviços de tradução automatizada utilizando tecnologias de inteligência artificial (IA), incluindo tradução de dados CSV, gestão de glossários, adaptação de tom (formal/informal) e integração via API. Detalhes específicos estão disponíveis no nosso website.
3. Elegibilidade do Utilizador
Os serviços estão disponíveis para indivíduos e empresas com 18 anos ou mais. Ao utilizar os nossos serviços, declaras e garantas que cumpres estes requisitos de elegibilidade.
4. Registo de Conta e Segurança
Concordas em fornecer informações de registo precisas e completas e em manter a segurança das credenciais da tua conta. És responsável por todas as atividades realizadas na tua conta.
5. Planos de Subscrição e Pagamento
Estão disponíveis vários planos de subscrição com diferentes funcionalidades e limites. Os pagamentos são devidos mensalmente antecipadamente e não são reembolsáveis, exceto quando exigido por lei.
6. Limites de Utilização e Política de Uso Justo
Cada subscrição inclui limites específicos de utilização. Ultrapassar esses limites pode resultar em taxas adicionais ou suspensão do serviço.
7. Cancelamento e Rescisão
Podes cancelar a qualquer momento através das definições da tua conta. A rescisão entra em vigor no final do teu ciclo de faturação. Podemos suspender ou terminar os serviços se violares estes Termos.
8. Direitos de Propriedade Intelectual
Todos os direitos de propriedade intelectual relacionados com o serviço permanecem propriedade exclusiva do SEO Translation Pro ou dos seus licenciadores. O uso não autorizado é proibido.
9. Conteúdo do Utilizador
Manténs os direitos sobre o teu conteúdo, mas concedes-nos uma licença não exclusiva para processar o teu conteúdo para a prestação do serviço. Deves ter o direito de submeter o teu conteúdo.
10. Proteção de Dados e Privacidade
Consulta a nossa Política de Privacidade para informações sobre como tratamos dados pessoais em conformidade com o RGPD e leis aplicáveis.
11. Confidencialidade
O teu conteúdo será mantido confidencial, divulgado apenas conforme necessário para prestar os serviços ou se exigido por lei. Implementamos medidas rigorosas para proteger os teus dados.
12. Isenções de Responsabilidade e Limitação de Responsabilidade
Os serviços são fornecidos “tal como estão” sem garantias. Não somos responsáveis por danos indiretos ou consequentes, lucros cessantes ou resultados de SEO.
13. Indemnização
Concordas em indemnizar o SEO Translation Pro contra reclamações decorrentes do teu uso dos serviços, violação destes Termos ou infração de direitos de terceiros.
14. Modificações aos Termos
Podemos modificar estes Termos a qualquer momento. As alterações serão publicadas no nosso website com uma data de vigência atualizada. O uso continuado indica aceitação dos novos Termos.
15. Lei Aplicável e Jurisdição
Estes Termos são regidos pela lei alemã. A jurisdição exclusiva para litígios é Düsseldorf, Alemanha.
16. Informações de Contacto
Para perguntas, por favor contacta:
Thilo Beier
Uerdinger Str. 630
47800 Krefeld, Alemanha
Telefone: +49 178 8683167
Email: info@seotranslationpro.com
Data de Vigência: Abril de 2025
