1. Rozsah použití
Tyto obchodní podmínky („Podmínky“) upravují používání služeb poskytovaných společností Thilo Beier, Uerdinger Str. 630, 47800 Krefeld, Německo („SEO Translation Pro“, „my“, „nás“ nebo „naše“) prostřednictvím webu seotranslationpro.com. Přístupem k našim službám nebo jejich používáním souhlasíš s těmito Podmínkami.
2. Nabízené služby
SEO Translation Pro nabízí automatizované překladatelské služby využívající technologie umělé inteligence (AI), včetně překladu CSV dat, správy glosářů, přizpůsobení tónu (formální/neformální) a integrace přes API. Podrobnosti jsou k dispozici na našem webu.
3. Oprávnění uživatelé
Služby jsou dostupné jednotlivcům a firmám starším 18 let. Používáním našich služeb prohlašuješ a zaručuješ, že splňuješ tyto požadavky na způsobilost.
4. Registrace účtu a bezpečnost
Souhlasíš s poskytnutím přesných a úplných registračních údajů a s udržením bezpečnosti přihlašovacích údajů svého účtu. Jsi odpovědný za veškeré aktivity provedené pod tvým účtem.
5. Předplatné a platby
Nabízíme různé předplatné s různými funkcemi a limity. Platby jsou splatné měsíčně předem a nejsou vratné, pokud zákon nestanoví jinak.
6. Limity používání a pravidla spravedlivého užívání
Každé předplatné obsahuje specifické limity používání. Překročení těchto limitů může vést k dodatečným poplatkům nebo pozastavení služby.
7. Zrušení a ukončení
Můžeš kdykoli zrušit předplatné v nastavení svého účtu. Ukončení vstupuje v platnost na konci tvého fakturačního období. Můžeme pozastavit nebo ukončit služby, pokud porušíš tyto Podmínky.
8. Práva duševního vlastnictví
Veškerá práva duševního vlastnictví související se službami zůstávají výhradním vlastnictvím SEO Translation Pro nebo jeho poskytovatelů licence. Neoprávněné použití je zakázáno.
9. Uživatelský obsah
Zachováváš práva ke svému obsahu, ale uděluješ nám nevýhradní licenci ke zpracování tvého obsahu pro poskytování služeb. Musíš mít právo svůj obsah odeslat.
10. Ochrana dat a soukromí
Informace o tom, jak nakládáme s osobními údaji v souladu s GDPR a platnými zákony, najdeš v naší Zásadě ochrany osobních údajů.
11. Důvěrnost
Tvůj obsah bude uchováván v důvěrnosti a zpřístupněn pouze v nezbytné míře pro poskytování služeb nebo pokud to vyžaduje zákon. Zavádíme robustní opatření na ochranu tvých dat.
12. Vyloučení záruk a omezení odpovědnosti
Služby jsou poskytovány „tak jak jsou“ bez záruk. Nejsme odpovědní za nepřímé nebo následné škody, ztrátu zisku ani výsledky SEO.
13. Odškodnění
Souhlasíš, že odškodníš SEO Translation Pro proti nárokům vyplývajícím z tvého používání služeb, porušení těchto Podmínek nebo porušení práv třetích stran.
14. Změny Podmínek
Můžeme tyto Podmínky kdykoli upravit. Změny budou zveřejněny na našem webu s aktualizovaným datem účinnosti. Pokračováním v používání služeb vyjadřuješ souhlas s novými Podmínkami.
15. Rozhodné právo a jurisdikce
Tyto Podmínky se řídí německým právem. Výlučnou jurisdikcí pro spory je Düsseldorf, Německo.
16. Kontaktní informace
Pro dotazy kontaktuj:
Thilo Beier
Uerdinger Str. 630
47800 Krefeld, Německo
Telefon: +49 178 8683167
Email: info@seotranslationpro.com
Datum účinnosti: duben 2025
